<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xml:lang="de" lang="de" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=ISO-8859-1" />
    <meta name="Description" content="CorelDRAWenthlt Zeilenumbruchregeln fr asiatischen Text, die Sie auf einem asiatischen Betriebssystem verwenden knnen. Bei den meisten asiatischen Sprac" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
    <!-- saved from url=(0014)about:internet -->
    <title>CorelDRAW Hilfe | Asiatische Zeilenumbruchregeln verwenden</title>
    <link rel="StyleSheet" type="text/css" media="all" />
    <link rel="StyleSheet" href="css/webworks.css" type="text/css" media="all" />
    <link rel="StyleSheet" href="css/MyCatalog.css" type="text/css" media="all" />
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/context.js"></script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/towwhdir.js"></script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="wwhdata/common/wwhpagef.js"></script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
        var  WebWorksRootPath = "";
      // -->
    </script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
        // Set reference to top level help frame
        //
        var  WWHFrame = WWHGetWWHFrame("", true);
      // -->
    </script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2" src="scripts/expand.js"></script>
  </head>
  <body onload="WWHUpdate();" onunload="WWHUnload();" onkeydown="WWHHandleKeyDown((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onkeypress="WWHHandleKeyPress((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);" onkeyup="WWHHandleKeyUp((document.all||document.getElementById||document.layers)?event:null);">
    <div class="Breadcrumbs" style="text-align: left;">
      <b class="UI_for_Steps">CorelDRAW Hilfe</b> : <a class="Breadcrumb_Link" href="CorelDRAW-Text.html#1008760">Text</a> : <a class="Breadcrumb_Link" href="CorelDRAW-Working-with-text-in-different-languages.html#1008760">Mit Text in verschiedenen Sprachen arbeiten</a> : Asiatische Zeilenumbruchregeln verwenden</div>
    <hr align="left" />
    <a name="wppagetop"></a>
    <div class="Body">In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den folgenden Themen:</div>
    <table class="MiniTOC" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">&#8226;</td>
        <td width="97%">
          <a class="MiniTOC_Link" href="#1039200">So aktivieren oder deaktivieren Sie Regeln fr den Zeilenumbruch</a>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">&#8226;</td>
        <td width="97%">
          <a class="MiniTOC_Link" href="#1004302">So fgen Sie einer Umbruchregel Zeichen hinzu bzw. entfernen sie</a>
        </td>
      </tr>
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">&#8226;</td>
        <td width="97%">
          <a class="MiniTOC_Link" href="#1004310">So setzen Sie Regeln fr Zeilenumbrche auf die Standardvorgaben zurck</a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <h2 class="Heading_2"><a name="1008760">Asiatische Zeilenumbruchregeln verwenden</a></h2>
    <p class="Body"><a name="1028108">CorelDRAWenthlt Zeilenumbruchregeln fr asiatischen Text, die Sie auf einem asiatischen Betriebssystem verwenden knnen.</a>  Bei den meisten asiatischen Sprachen kann der Zeilenumbruch (mit einigen wenigen Ausnahmen) zwischen beliebigen Zeichen erfolgen. Bestimmte Zeichen drfen jedoch nicht am Zeilenanfang stehen. Hierbei handelt es sich um die so genannten &#8222;fhrenden Zeichen". Andere Zeichen, die so genannten &#8222;nachfolgenden Zeichen", drfen wiederum nicht am Zeilenende stehen. Der Zeilenumbruch wird entweder nach dem nachfolgenden Zeichen oder vor dem vorangehenden Zeichen eingefgt. Wiederum andere Zeichen, die so genannten &#8222;berlaufzeichen", werden nicht umgebrochen, sondern drfen ber den rechten oder unteren Rand hinausragen.</p>
    <p class="Body"><a name="1004288">Sie knnen die einzelnen Umbruchregeln nach Bedarf aktivieren. Die Regeln lassen sich durch Hinzufgen oder Entfernen von Zeichen anpassen. Sie knnen die Regeln auch wieder auf die Standardvorgaben zurcksetzen.</a></p>
    <table class="ToDoHead" width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="95%"><a name="1039200">So aktivieren oder deaktivieren Sie Regeln fr den Zeilenumbruch</a></td>
        <td align="right" valign="middle" width="5%">
          <a href="#wppagetop">
            <img border="0" src="images/BtnBackToTop.gif" alt="Nach oben" height="10" width="10" />
          </a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">1	.</td>
        <td width="97%"><a name="1039201">Kllicken Sie auf </a><b class="UI_for_Steps">Text</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">Zeilenumbruchsregeln</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">2	.</td>
        <td width="97%"><a name="1039202">Aktivieren bzw. deaktivieren Sie im Dialogfeld </a><b class="UI_for_Steps">Asiatische Zeilenumbruchsregeln</b> die folgenden Optionen:</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="UnorderedListSecondLevel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="3%">&#8226; 	</td>
        <td width="94%"><b class="UI_for_Steps"><a name="1004295">Fhrende Zeichen</a></b>: Stellt sicher, dass das Programm unmittelbar vor den aufgelisteten Zeichen keine Zeilenumbrche einfgt.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="UnorderedListSecondLevel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="3%">&#8226; 	</td>
        <td width="94%"><b class="UI_for_Steps"><a name="1004296">Nachfolgende Zeichen</a></b>: Stellt sicher, dass das Programm unmittelbar hinter den aufgelisteten Zeichen keine Zeilenumbrche einfgt.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="UnorderedListSecondLevel" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%"></td>
        <td width="3%">&#8226; 	</td>
        <td width="94%"><b class="UI_for_Steps"><a name="1004297">berlaufzeichen</a></b>:Stellt sicher, dass die aufgelisteten Zeichen ber den Zeilenrand hinaus ragen drfen.</td>
      </tr>
    </table>
    <p class="AnchorNote">
      <img src="images/note.gif" alt="*" border="0" width="18" height="15" /><a name="1011044"></a></p>
    <p class="Last_Note"><a name="1011046">Sie mssen die Untersttzung fr asiatischen Text in Ihrem Betriebssystem installiert haben, um das Menelement </a><b class="UI_for_Steps">Umbruchregeln</b> anzeigen zu knnen.</p>
    <table class="ToDoHead" width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="95%"><a name="1004302">So fgen Sie einer Umbruchregel Zeichen hinzu bzw. entfernen sie</a></td>
        <td align="right" valign="middle" width="5%">
          <a href="#wppagetop">
            <img border="0" src="images/BtnBackToTop.gif" alt="Nach oben" height="10" width="10" />
          </a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">1	.</td>
        <td width="97%"><a name="1024609">Kllicken Sie auf </a><b class="UI_for_Steps">Text</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">Zeilenumbruchsregeln</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">2	.</td>
        <td width="97%"><a name="1004305">Geben Sie die Zeichen in das entsprechende Feld ein bzw. entfernen Sie nicht gewnschte Zeichen.</a></td>
      </tr>
    </table>
    <p class="AnchorNote">
      <img src="images/note.gif" alt="*" border="0" width="18" height="15" /><a name="1004306"></a></p>
    <p class="Last_Note"><a name="1004307">Sie mssen die Untersttzung fr asiatischen Text in Ihrem Betriebssystem installiert haben, um das Menelement </a><b class="UI_for_Steps">Umbruchregeln</b> anzeigen zu knnen.</p>
    <table class="ToDoHead" width="99%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td width="95%"><a name="1004310">So setzen Sie Regeln fr Zeilenumbrche auf die Standardvorgaben zurck</a></td>
        <td align="right" valign="middle" width="5%">
          <a href="#wppagetop">
            <img border="0" src="images/BtnBackToTop.gif" alt="Nach oben" height="10" width="10" />
          </a>
        </td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">1	.</td>
        <td width="97%"><a name="1024619">Kllicken Sie auf </a><b class="UI_for_Steps">Text</b> <span class="Onestep"><img src="images/onestep.jpg" border="0" width="7" height="9" xmlns="urn:WebWorks-XSLT-Extension-Document" /></span> <b class="UI_for_Steps">Zeilenumbruchsregeln</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <table class="OrderedList" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="" role="presentation">
      <tr style="vertical-align: baseline">
        <td width="3%">2	.</td>
        <td width="97%"><a name="1004313">Klicken Sie neben einer Regel auf die Schaltflche </a><b class="UI_for_Steps">Zurcksetzen</b>.</td>
      </tr>
    </table>
    <p class="AnchorNote">
      <img src="images/note.gif" alt="*" border="0" width="18" height="15" /><a name="1007560"></a></p>
    <p class="Last_Note"><a name="1001066">Sie mssen die Untersttzung fr asiatischen Text in Ihrem Betriebssystem installiert haben, um das Menelement </a><b class="UI_for_Steps">Umbruchregeln</b> anzeigen zu knnen.</p>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
          // Clear related topics
          //
          WWHClearRelatedTopics();

          document.writeln(WWHRelatedTopicsInlineHTML());
        // -->
    </script>
    <script type="text/javascript" language="JavaScript1.2">
      <!--
        document.write(WWHRelatedTopicsDivTag() + WWHPopupDivTag() + WWHALinksDivTag());
      // -->
    </script>
    <!-- Copyright Section -->
    <p></p>
    <p class="Body">Copyright 2014 Corel Corporation. Alle Rechte vorbehalten.</p>
    <!-- End Copyright Section -->
  </body>
</html>